Prevod od "za žene" do Češki


Kako koristiti "za žene" u rečenicama:

Zbirke prièa za žene, svete knjige za muškarce.
knihy příběhů pro ženy, strašidelné knihy pro muže.
Sreæa za žene, jer bi ih inaèe ugrožavao opasan udvaraè.
Mají ty ženy ale štěstí, nápadník jako vy je totiž zhouba.
Moramo osigurati hranu i utoèište za beskuænike... i suprotstaviti se rasnoj diskriminaciji i podupirati ljudska prava, za vreme kada podupiremo i jednaka prava za žene.
Musíme zajistit stravu a přístřeší pro bezdomovce. Bojovat proti rasové diskriminaci, hájit lidská práva... a zrovnoprávnit ženy.
Moj položaj u ovom Vijeæu je osigurala moæ Haktyla ali poznato je da mnoge regije još ne priznaju nikakva prava za žene, èak ni pravo da glasaju o svojoj sudbini.
Mé místo v této Radě mi zajistila moc Hak'tilu, ale je dobře známo, že mnoho oblastí zatím neuznává žádná práva žen, natož právo hlasovat o svém osudu.
Za sve tvoje reči za žene i izjavljivanje ljubavi da završiš glavu ne za jednom, nego za dve Amerikanke.
Po všech těch řečech, že se vzdáš žen a jak se vzdáš lásky, ztratíš hlavu... ne pro jednu, ale pro dvě americké turistky.
Sve ono vezano za žene što ti odbijaš, zato što si genije i iznad svega.
Všechny ty věci se ženou, které ty odmítáš, protože jsi génius a jsi nad to povznesený.
Na drugom kraju hodnika je kabina za žene.
Ženská kabinka je na konci chodby.
On je želio malo kopile, ali je imao loš ukus za žene tako da ih je izbacio van.
Zplodil si malého bastarda a pak se rozhodl, že jeho matku oddělá.
Hajde, tu je kamionet iz skloništa za žene.
Venku čeká auto, co vás odveze do úkrytu.
Šta Kuran kaže za žene koje stave pirsing na svoj klitoris?
A co Korán říká, o ženě s propíchnutých klitorisem?
Pronašla sam ovo na internetu, nešto kao čet, za žene koje misle da su njihovi momci iz duhovnog sveta.
Na internetu jsem navíc našla tohle, jakousi chatovací místnost pro ženy, které chodily s muži ze světa duchů.
Pretpostavljam da će u tom trenutku poželeti da da prestanemo da se viđamo ali ti si stručnjak za žene.
Pak se asi bude chtít rozejít, ale expert na ženy jsi tady ty.
Nema bolje osobe da je prozove za to da nije ništa uèinila za žene, a ti si poznata po zakonodavstvu o jednakosti polova.
A kdo jiný by se jí měl zeptat, co kdy udělala pro ženy, což je absolutně nic? Zatímco genderová rovnost je tvou doménou.
Ne, postoje nazivi za žene poput tebe, Bridžet.
Ne, žena jako ty má teď přezdívky.
Otišla je. Radi sajt za žene, tako nešto.
Provozuje internetovou stránku pro ženy nebo něco takového.
Tako da je digitalna mamografija bila veliki korak napred za proizvođače opreme za digitalnu mamografiju, ali je bila veoma mali korak napred za žene.
Takže digitální mamografie byl velký krok dopředu pro výrobce přístrojů na mamografie, ale jen malý krůček pro ženy.
Za žene koje nemaju gusto tkivo grudi, mamografija je najbolji izbor.
Pro ženy, které nemají husté prsy, je mamografie ten nejlepší test.
Ali za žene koje imaju gusto tkivo, ne smemo potpuno odustati od snimanja, moramo im ponuditi nešto bolje.
Ale pro ženy s hustými prsy bychom neměli opustit detekci, ale musíme nabídnout lepší metodu.
I većinom vidite, to je trejler za "Žene su heroji" - slike, fotografije, slikane jedna za drugom.
A většina co tu vidíte, tohle je kousek z "Women Are Heroes" -- jsou obrázky, fotografie, udělané jedna za druhou.
PM: Ali to što se lično pokazuješ - i daješ dugačiju sliku jemenskih žena, ali i onog što si učinila mogućim za žene koje rade za novnine - da li te je to lično dovelo u opasnost?
PM: Tím, že se takto vyjadřujete -- zároveň prezentováním tohoto jiného obrazu jemenské ženy a také tím, co jste umožnila ženám, které pro vás pracují -- jste se ocitla v nebezpečí?
Rekla je da je za žene ekonomija još važnija, jer dobra zarada donosi poštovanje, a za žene je novac moć.
Řekla také, že pro ženy je podnikání ještě důležitější, protože pro ženy znamenají peníze respekt a moc.
Možemo da promenimo stanje stvari, i to ne samo za žene, već i za svetsku ekonomiju, kojoj očajnički treba njihov doprinos.
Můžeme přinést změnu a ovlivnit ne pouze ženy, ale také globální ekonomiku, jenž zoufale potřebuje jejich přínos.
Za žene, stid je: uradi sve, uradi to savršeno i nikad ne dozvoli da vide da se znojiš.
Pro ženy je studem všecko to udělat, udělat to dokonale a nedat najevo, že se potíte.
(Smeh) Stid je, za žene, ova mreža nedostižnih, oprečnih, suprotstavljenih očekivanja o tome ko bi trebalo da budemo.
(Smích) Studem je pro ženy síť nedosažitelných, protikladných, soupeřících očekávání jaké máme být.
Sve do proroka Muhameda, postoji bogata tradicija u Islamu o otvorenom pričanju o seksu: ne samo o problemima, već i o uživanju, i ne samo za muškarce, već za žene.
Už od dob proroka Mohameda existuje v islámu bohatá tradice upřímného rozmlouvání o sexu: nejen o problémech, ale také o rozkoši. Týkalo se to jak mužů, tak i žen.
Želim da zamislite kakvo je to otkriće bilo za žene koje su bile žrtve nasilja u osamdesetim.
Chci, abyste si představili, jakým průlomem tohle bylo pro ženy, které byly oběťmi násilí v 80. letech.
Zato vas molim da budete uz nas dok stvaramo budućnost bez nasilja za žene i devojčice i muškarce i dečake širom sveta.
A žádám vás, stůjte při nás při vytváření budoucnosti bez násilí pro ženy a dívky a muže a chlapce, ať už jsou kdekoliv.
Radila sam sa ženama i za žene celog mog života.
Se ženami a pro ženy jsem pracovala celý život.
Odlučili smo da pokrenemo našu prvu modnu marku za žene u plemenima, koja se zove Nomads.
Tak jsme se rozhodli zahájit naši vůbec první ženskou kmenovou módní značku, která se dnes nazývá Nomads.
Asma misli na uspon religijskog fundamentalizma u regionu, koji je još jedna prepreka, naročito za žene.
Asma tím myslela vzestup náboženského fanatismu v regionu, který zejména pro ženy představuje další překážku.
A on će na to: "Jasmin, ne znam kako bi mogla da surfuješ sa svom tom opremom na sebi, a ne znam nijednu plažu samo za žene."
A on na to, "Yassmin, nevím, jak bys mohla surfovat se vším tím vybavením na sobě, a neznám žádné pláže jen pro ženy."
Znam da isto to može da se kaže za žene.
Vím, že to samé můžeme říct o ženách.
Srčana oboljenja su ubica broj jedan i za muškarce i za žene, ali više žena nego muškaraca umire u toku prve godine od dobijanja srčanog udara.
Onemocnění srdce jsou nejčastější příčinou úmrtí u mužů i žen, ale v prvním roce po infarktu umírá více žen.
Ovde se ne radi samo o poboljšanju medicinske nege za žene.
Nejde jen o zlepšení zdravotní péče pro ženy.
Samo izgleda kao da je prva stvar koju smo uradili to da muškarci rade za žene i žene za muškarce.
Jen to vypadá tak, že první věc, kterou jsme dělali je, že muži pracovali pro ženy a ženy pro muže.
Videći sinovi Božji kćeri čovečije kako su lepe uzimaše ih za žene koje hteše.
Že vidouce synové Boží dcery lidské, any krásné jsou, brali sobě ženy ze všech, kteréž oblibovali.
A ti im zapovedi: Ovako učinite: uzmite sa sobom iz zemlje misirske kola za decu svoju i za žene svoje, i povedite oca svog i dodjite ovamo;
Ty pak rozkaž jim: Toto učiňte: Vezměte sobě z země Egyptské vozy pro děti a ženy své, a vezměte otce svého, a přiďte.
Šta ćemo činiti s onima što su ostali da bi imali žene, kad se zaklesmo Gospodom da im ne damo kćeri svojih za žene?
Jakž tedy učiníme s těmi ostatky, aby ženy měli, poněvadž jsme se přísahou zavázali skrze Hospodina, že jim nedáme dcer svých za manželky?)
0.42158794403076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?